En 1961, la intrépida británica Penelope Chetwode tomó prestada una yegua y se embarcó en una aventura por las remotas tierras de España. Su libro “Dos señoras de mediana edad en Andalucía” me lo regaló mi madre para mi 15º cumpleaños. Durante 52 años me aferré al sueño de seguir sus pasos, y en 2019 me armé de valor y de mis dos caballos y salimos a la aventura.

La ruta de Penélope es un relato de mi viaje por los mismos senderos, montañas, llanuras y pueblos unos sesenta años después. En su esencia, es un relato de un viaje a caballo; pero también examina la evolución histórica de las comunidades rurales españolas. En mis viajes me encuentro con algunas de las personas que conoció Penélope, que recuerdan su carácter único y su insólita expedición, pero nunca supieron que las había inmortalizado por escrito.

 

ES Cover

La versión en inglés de mi libro “Penelope’s Route” se publicó en agosto de 2020, pero mi sueño y mi promesa a los andaluces que se convirtieron en mis amigos a lo largo del camino fue que ellos también leerían mi libro en español: “La Ruta de Penélope”.

Tras meses de recaudación de fondos, con el apoyo de generosos donantes que me ayudaron a sufragar los gastos de traducción y publicación de “La Ruta de Penélope”, estoy encantada de poder poner el libro a la venta en España.
Para saber dónde comprar un ejemplar del libro, ponte en contacto conmigo por WhatsApp 0034 663155547.Puedo indicarte las librerías o ayuntamientos que tienen alguno a la venta. También puedes comprar el libro directamente a mí por 11€ más 3€ de gastos de envío. Si quieres además te lo firmo. Sólo tienes que ponerte en contacto por correo electrónico karengaucin@gmail.com con tu dirección postal. Entonces te diré cómo pagar y te enviaré “La Ruta de Penélope” por correo.

Mientras subíamos, el viento y el aguanieve nos golpeaba sin piedad … .Las nubes estaban tan bajas que no podíamos ver el tronco de árbol siguiente y mucho menos las vistas, y yo sólo seguía andando, y hablaba con los caballos y los dioses de la montaña, el bosque, las piedras mojadas y Penélope. Exigí que nos llevaran a algún lugar, a cualquier sitio donde encontrar refugio del viento y de la lluvia antes de que los tres sufriéramos hipotermia. Mi furia me hizo seguir adelante. Estaba harta de este tiempo vil que había acosado a mi iniciativa durante doce de mis veintidós días de viaje, sí, los conté mientras tropezaba por mi camino. ¿Por qué molestarse en cruzar el sur de España en primavera cuando haría mejor tiempo en el oeste de Irlanda en Noviembre, que además está llena de montañas y repleta de maravillosas vistas? Estaba harta de no tener nunca ropa seca que ponerme por la mañana, harta de riendas resbaladizas y caballos miserables ¡y del maldito barro!

Dicen que 'Ya no las hacen como antes'. Karen demuestra lo contrario con su fascinante recreación del viaje de Penélope"

Jason P. Howe, Fotógrafo.